1. തെറ്റ് എന്താണെന്ന് വെളിച്ചം വീശാൻ ആരോഗ്യ അതോറിറ്റി തീരുമാനിച്ചു

1. the health authority was determined to get to the bottom of what went wrong

2. “എക്സ്ക്യൂസ് മൈ ഫ്രെഞ്ച്” എന്നതിനൊപ്പം, Maison & Objet 2019 ഈ ചോദ്യത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിലെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2. With “Excuse my French”, the Maison & Objet 2019 wants to get to the bottom of this question.

3. നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല, മറ്റുള്ളവരുടെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ പോരാട്ടങ്ങളുടെ അടിത്തട്ടിൽ എത്താൻ കഴിയും.

3. You are not alone, and with the help of others, you can get to the bottom of your child’s struggles.

4. എംസിസിയിൽ സംഭവിച്ചതിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ ഞങ്ങൾ എത്തും, ഈ പരാജയത്തിന് ഞങ്ങൾ ആളുകളെ ഉത്തരവാദികളാക്കും.

4. We will get to the bottom of what happened at the MCC and we will hold people accountable for this failure.

5. നമുക്ക് ഉടൻ തന്നെ കഥയുടെ അവസാനം ഉണ്ടാകും," ഖുർദാ ജില്ലാ പോലീസ് കമ്മീഷണർ അരുൺ സാരംഗി പറയുന്നു.

5. we will soon get to the bottom of the story," says arun sarangi, superintendent of police, khurdah district.

6. ഈ അസാധാരണമായ പേരിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ തീർച്ചയായും 4711 വീട്ടിൽ അതിനുള്ള അവസരമുണ്ട്.

6. If you would like to get to the bottom of this extraordinary name then of course you have the opportunity to do so in the 4711 house.

7. ലൈംഗിക ആരോഗ്യ കിംവദന്തികളുടെ അടിത്തട്ടിൽ എത്താൻ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു, കുറച്ച് കാലമായി ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന ഒരു അന്വേഷണം ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്.

7. We’re always trying to get to the bottom of sexual health rumors, and one we’ve been hearing for a while really needs an investigation.

8. ഈ വ്യവസ്ഥിതിയിൽ എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നും ഗവൺമെന്റിന്റെയും വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ ലോകം മുഴുവൻ ഒരേ പ്രശ്‌നം ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും അറിയാൻ, പ്രശ്‌നത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് പോകാൻ നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം.

8. In order to know what is going wrong in this system and why the whole world has the same problem in terms of government and education, we must try to get to the bottom of the problem.

9. ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി സുപ്രീം കോടതി സ്ഥാപിച്ച മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, ഒരു സ്വതന്ത്ര അന്വേഷണത്തിന്റെ ആവശ്യകത ഉൾപ്പെടെ, ഈ വൃത്തികെട്ട എപ്പിസോഡിന്റെ അടിത്തട്ടിലെത്താൻ കർശനമായി പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

9. the guidelines set by the supreme court to deal with such events, including the need for an independent investigation, must be strictly observed to get to the bottom of this sordid episode.

10. മതന്യൂനപക്ഷങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ അടിത്തട്ടിൽ എത്താൻ തുർക്കി കോടതികൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് കണ്ടറിയണം; വിദ്വേഷത്തിന്റെ അൾട്രാനാഷണലിസ്റ്റ് ഉപസംസ്കാരം ഒടുവിൽ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുമോ എന്നതും.

10. It remains to be seen whether Turkish courts will be able to get to the bottom of the crimes targeting religious minorities; and whether the ultranationalist subculture of hatred will finally be brought under control.